Saturday, March 24, 2007
L.O.V.E. 爱情
有多大?
爱,令人充满力量.
爱的力量,
有多少?
爱令人无所不能.
爱,爱,爱
仁爱,怜爱,痛爱,恋爱,种种的爱...
我要的,
我不清楚...
因为爱,
不但能蒙蔽双眼,
还能令心灵紧闭.
Tuesday, March 20, 2007
Perhaps love,
I don’t remember when it happened.
I’d get dizzy just thinking about you.
Because my thoughts kept stretching, my heart was surprised.
It’s a little awkward that I keep saying to you that “it’s nothing”
and that “my heart’s just trifling”
Is this love? And if you feel the same way, is this the beginning?
My heart keeps saying it loves you and the more the world listens
the louder it yells it.
Why is it just now that I hear it?
That the love has been found us so we might be together.
Even if I try to explain my feelings, the only true way to understand
would be to become me and feel them.
I’m already inside of you, just how you’re inside of me.
I don’t know if we’ve gotten used to the meaning between us.
Is this love? And if you feel the same way, is this the beginning?
My heart keeps saying it loves you and the more the world listens
the louder it yells it.
Why is it just now that I hear it?
That the love has been found us so we might be together.
Now that I think about it, there were so many moments of fluttering.
I’ll make up for all the time lost.
I’ll be with you and give you only good memories,
so in return you can’t leave me.
Even the slightest moments make me feel uneasy
Stay with me
I’m loving you (until then)
like this (only you) already
Monday, March 19, 2007
life, to GIVE and TAKE....人生,施与受
Everyperson that is living in this is here for a value,
我的生存价值?--我要过得精彩.
Mine? i want to live my life to the fullest.
其实,每个人都一样...
well. everyone wants the same thing
生命中,匆忙的路人...匆匆走过.
in life, people passes by ,
有多少人在我们心心中留下不可磨灭的痕迹?
How often that there is a person that leaves a print in our heart that is so significant?
又有多少人只是生命中的过客?
How many people are just passer by?
一步一脚印,凡走过必留下痕迹.
a step leaving back a foot print; wherever u pass by, make sure it leaves one
在别人的生命中,有多少份量全看自己.
how deep is our foot print in other people's life, it depends on us,
别问他人能给你多少,问问自己能为他人付出多少.
don't ask what other people can give you, try ask urself what can u give to people around you
施比受来得快乐,
It is happier to give than to take,
能给,就必定能受.
when u can give, u'll receive....
问题在于,你能吗?
the question is , CAN YOU?
Sunday, March 18, 2007
天使, you're my angel.

你就是我的天使 You are my angel
保护著我的天使 The one that protects me
从此我再没有忧伤 I've never experience sadness since i met you
你就是我的天使 You are my angel
给我快乐的天使 Angel that brought me happiness
甚至我学会了飞翔 Because of you i learn how to fly
飞过人间的无常 After i fly through the world seeing things around it
才懂爱才是宝藏 Only then i realise that LOVE is such precious
不管世界变得怎么样 I don't care how the world change into
只要有你就会是天堂 It will be heaven for me only if you're there with me
像孩子依赖著肩膀 Just like little kids leaning on someone's shoulder
像眼泪依赖著脸庞 Just like tears lying on the cheek
你就像天使一样 You're just like an angel
给我依赖 GIving me a place to depend on
给我力量 Giving me energy
像诗人依赖著月亮 Just like a poet depending on the moon
像海豚依赖海洋Just like dolphins depending on the ocean
你是天使 You're my angel
你是天使 You're my angel
你是我最初和最后的天堂 You're my first and final heaven.
Friday, March 16, 2007
i really want to fly

如果说了后悔是不是一切就能倒退
if i say i regret, does it mean that everything can go on as if it never happened
回忆多么美活着多么狼狈
how beautiful are the memories;how struggle it is to stay alive
为什么这个世界总要叫人尝伤悲
why does people have to suffer living in this world
我不能了解也不想了解
I cant understand it, i don't want to understand it also
我好想好想飞
i really feel like flying,
逃离这个疯狂世界
to run away from this crazy world
那么多苦那么多累
there're so much of hard time, so much of tiredness
那么多莫名的泪水
There're so much tears that came down for no reason
我好想好想飞
I really feel like flying
逃离这个疯狂的世界
to run away from this crazy world
如果是你发现了我
if that is you, that have found me
也别将我挽回
please don't hold me back
想了你一整夜再也想不起你的脸
been thinking of you for the whole night,but i cant think of your face
你是一种感觉写在夏夜晚风里面
you're like a feeling that is written in the summer wind
青春是挽不回的水转眼消失在指间
youth is disappearing right in front of my eyes, slipping through my fingers
用力的浪费再用力的后悔
Wasting time like HELL, then regerting it like HELL
我好想好想飞
i really want to fly
逃离这个疯狂世界
to run away from this crazy world
如果是你发现了我
if you found me
也别将我挽回
please don't hold me back
Wednesday, March 14, 2007
桔梗花
但据说 桔梗有两种花语
永恒的爱 无望的爱
为什么这两种看来天地之差的花语会出现在同种花身上呢?
不知道...
大概跟这个世界上的很多事一样
不需要什么道理
第一次见到桔梗 不是亲眼所见
而是在三岛由纪夫的短片小说《繁花盛开的森林》有这样一段
秋露仿佛一团白烟
从住宅的后门飘了过去
这些烟雾就如同无声的烟火般
在附近一带的蔓延
在秋露飘漫中
依稀可见远处有许多桔梗花
这些花如薄棉被般
在秋露中绽放着寂寞
从此桔梗在我心中留下的印象
就是伴随这如同梦一般的秋露
无声的烟火
以及遍地的花草的平原中传过来的吹笛声
寂寞而永恒
后来有一次在花店里看到一种很美丽的花
问了老板 他说是桔梗
当时非常喜出望外
原来这就是桔梗
心里忍不住出现这句话
那么细致脆弱的花瓣
跟想象中的完全一样
花色纯白,紫色,还有白色周围镶有紫色,兰色 花边的
于是开始送人桔梗
适合送情人也适合送永不在相见的对象
因为它既是永恒
也是无望
或是永恒无望的爱
所以她才会在秋露中透露着寂寞的气息
那逐微弱的声音是将死的感觉
也是永恒的感觉
我更希望是永恒不变的爱
感情;那,是真的.
我想了又想,我很爱你;你也许也很喜欢我...
但是我可能真的不是你的他.
冷漠的对待你,我真的真的很心痛.
每一次与你擦身而过,每一次我的心宛如撕裂般痛苦.
我不是有心这样对你的,这也是为了你好.
你和他已经为了我吵了场架,心中有块疙瘩,
我不想让你们的关系因为我而恶化.
我不是你想要的人,
我,只会把要说的一字一句,一行行的写下来;却从来没对你说过半个字.
也许我们只适合在虚拟的世界里沟通.
或网络,或手机短讯...
在这里,
我你,你他,我他,你你,他他,我我....
无禁忌的谈着,谁也不拖累谁.
我越过了界限,跌进了无底洞...
我不害了你,
对不起,我爱你;对不起,我对你没感觉.
相同的时间,相同的两句话,从相同的人口中,对相同的人说...
我没办法履行诺言,我也背叛了我说的一切...
但我不曾骗过你.
如果,我们之间真的曾经有过一段感情;那,是真的.