Monday, May 28, 2007

i wont be here for you

或许我的行为回让你觉得我很冷血,
maybe my actions will giv you the feeling that i'm cold hearted,
其实,我真的觉得这样是为你好.
i'm doing this for your own good.
原谅我的冷漠,
forgive me for treating you so cold,
我不求你体谅我为你做的一切;
i wouldn't want you to understand everything i've done for you;
但这一切一切都没有要伤害你的企图.
but,i don't mean to harm you with things i've done.
或许我回在一同样的心情去爱另一个人,
maybe i'll love another person with the same feeling, even more,
或许我永远都走走不出对你的思念;
maybe i won't be able to get out of this feeling forever;
但我们在一起的时间,对彼此来说都是让自己成长的经验.
but Time we spend together, those experience made us grow.
爱让人忘了自己,爱让人肝肠寸断;
Love, made people lose themselves, Love, brought sadness;
但我们都忘了爱让人长大,爱让人变坚强.
But, we never realize that love gave us the power to grow and be strong.
我爱你,是不二的事实;
i love you, this is nothing but the truth;
你再次回到他身边,没有改变;
again, yuo went back to his side, nothing changed;
唯一的改变是当你再受伤回来,我已经不在原地等你.
the only change is that, the next time you come back getting hurt, i won't be waiting at the very place for you.

No comments: