Saturday, April 7, 2007

对不起,我爱你;i'm sorry, i love you

你跑过一千五百米吗? have you ever run 1500 meters?
想象,当你在抵达重点前的一百米处, imagine, when you are at the last 100 meters
"双腿不听使唤,停顿不前" "your legs are not listening to you, you cant move them"
这感觉是怎样的呢? What are your feelings?

我不是个浪漫的家伙 i'm not a romantic person
却甘心为你这样做 but i'm willing to do it for you
想要什么都跟我说 tell me what you want, let me know what is in your heart

我是不是有一点孩子气 am i being a bit childish?
太多的愿望在心中 too many things, wishes is in my heart
重要的是我爱你你也爱着我... most important is , i love you and u love me

我明白,我真的明白...i understand, i really do
受过伤害的你,现在像刺猬般般紧紧的保护着自己.
u're feelin hurt, and you're protecting yourself like a porcupine now
腾出空间吧,让我对你好, give me some space, let me treat you nice
让我保护你,呵护你... let me be the one that protects you, let me care for you
让你不再受到伤害...let you stay save by my side

你不能拒绝他,也不能否定你对我的感情;
you cannot reject him, on the ohter hand, u cant ingore the feelings between us
我真的让你陷入进退两难的困境.i know put in an uncomfortable situation
对不起,我爱你 i'm sorry, i love you
数到五,答应我吧... count to five, promise me
我爱你...i love you.

No comments: